BBC放送局ジョンスティーブンソン, 68, ‘was likely already dead from natural causes when his partner and full-time carer tried lifting body and collapsed and died beside him’, 審問は聞く
BBC broadcaster John Stevenson likely already died from natural causes when his partner and full-time carer tried lifting his body before collapsing and dying beside him, 審問が聞こえた.
John Stevenson, 68, was found dead on the floor of his living room in Aberdare, ウェールズ, with the body of his partner, Mark Turner, alongside him.
During an inquest into Mr Stevenson’s death, South Wales Central Coroner’s Court heard the discovery was made on March 12, 2020, by police who had forced entry to their rented terrace home.
A district nurse had raised concerns after she had been unable to raise the former BBC Wales political correspondent or his partner.
The exact circumstances of Mr Stevenson’s death were not known but it is likely he died from natural causes having been in poor health after suffering a stroke, 裁判所は聞いた.
It is understood that an inquest is not being held into Mr Turner’s death, for which no evidence was given of the circumstances.
John Stevenson (上の写真), 68, was found dead on the floor of his living room in Aberdare, ウェールズ, with the body of his partner, Mark Turner, alongside him
Mr Stevenson was discovered in a seated position on the floor of the lounge, which was used as his bedroom, while Mr Turner’s body was face down next to him.
Consultant forensic pathologist Dr Stephen Leadbeatter carried out a post-mortem examination of the former journalist’s body and conducted various tests but was unable to establish a cause of death.
Dr Leadbeatter said: ‘The younger man’s arms appeared to be in a position suggesting an attempt by him to lift the other man.
‘I understood further that crime scene investigators had seen nothing suggesting violence or a struggle at the premises.’
Experts ruled out carbon monoxide poisoning as well as an ‘electrical accident’, the inquest in Pontypridd was told.
Dr Leadbeatter added: ‘While I am unable to offer a specific anatomical explanation for death, I found no evidence to indicate trauma played a part in the death.’
He gave the cause of death as ‘unascertained’.
The inquest heard Mr Stevenson had retired in 2013 and moved from North Wales to Aberdare in 2017.
His friend Bethan Price, a former BBC colleague, said her last contact with Mr Turner was on February 26.
She said Mr Stevenson had suffered a second stroke in 2017 and his mobility and speech declined, with Mr Turner acting as his full-time carer.
The exact circumstances of Mr Stevenson’s death were not known but it is likely he died from natural causes having been in poor health after suffering a stroke, 裁判所は聞いた
彼女は言いました: ‘I was in regular contact with Mark. My last contact with Mark was on February 26. I texted again on March 8 and got no reply. John’s daughter contacted me on March 13 notifying me of their deaths.’
The inquest heard a nurse attended their home on March 5 for a routine appointment but could not get an answer.
Police were alerted when a follow up call was made a week later, which also got no response.
James Morris, a detective with South Wales Police, 前記: ‘Both gentlemen were deceased in the lounge.
‘It appears Mark may have been trying to pull Mr Stevenson up from the floor.’
During an inquest into Mr Stevenson’s death, South Wales Central Coroner’s Court (file photo above) heard the discovery was made on March 12, 2020, by police who had forced entry to the pair’s rented home
South Wales Central Assistant Coroner David Regan said it was ‘likely’ Mr Stevenson died prior to March 12 but he was unable to give an exact date of death.
彼は言った: ‘Mr Stevenson had a previous medical history of stroke and significantly reduced mobility.
‘On March 12 he was found deceased on the floor of the living room of his home by police responding to a welfare concern.
‘Also present was his deceased partner who cared for him. The property was secure and there was no suspicion of the involvement of any other person.
‘While it has not been possible to ascertain the cause of Mr Stevenson’s death, it is likely to be natural.’
Mr Regan recorded a conclusion of natural causes.