Colorado confirms it has detected first case of 'mutant COVID' strain

미국의 Super-COVID: 여행 이력이없는 20 대 콜로라도 남성이 영국에서 처음 발견 된 돌연변이 균주에 대해 양성 반응을 보인 미국인 최초가 됨

  • 정부. Polis는 영국의 돌연변이 COVID-19 균주가 콜로라도에서 발견되었다고 밝혔다
  • 사건은 현재 '엘 버트 카운티에서 고립 된 20 대 남성에게서 발견되었습니다.’
  • 그는 여행 기록이 없습니다, 미국에있는 누군가로부터
  • 코로나 바이러스의 새로운 변종이 영국에서 빠르게 확산되고 있습니다
  • 돌연변이는 70% 더 전염성이 있고 아이들에게 더 많은 관심사
  • Comes after millions traveled to see loved-ones during the holidays
  • 콜로라도 has announced it has detected the first US case of the super-COVID strain that was first found in the UK.

    Jared Polis 주지사는 트윗에서 걱정스러운 소식을 공개했습니다., 쓰기: ‘오늘 우리는 콜로라도의 COVID-19 변종 B.1.1.7의 첫 번째 사례를 발견했습니다., 영국에서 발견 된 동일한 변종. Coloradans의 건강과 안전은 우리의 최우선 과제이며이 사례를 모니터링 할 것입니다., 뿐만 아니라 모든 COVID-19 지표, 아주 가까이.’

    첨부 된 성명은 콜로라도 주립 연구소가이 사례를 확인하고 질병 통제 센터에 통보했다고 밝혔다. (질병 통제 예방 센터).

    긴장 – 그것은 생각된다 70 퍼센트 더 전염성 – '현재 Elbert 카운티에 고립되어 있고 여행 기록이없는 20 대 남성에게서 발견되었습니다.’

    It is not believed that B.1.1.7 leads to more severe cases, and higher mortality rates have not been reported.

    ‘현재, there is no evidence that this variant causes more severe illness or increased risk of death,’ the CDC stated on their website.

    Jared Polis 주지사는 감염된 사람이 여행하지 않은 20 대 남성이라는이 성명을 발표했습니다.

    Jared Polis 주지사는 감염된 사람이 여행하지 않은 20 대 남성이라는이 성명을 발표했습니다.

    Colorado's governor made the announcement on Twitter on Tuesday

    Colorado’s governor made the announcement on Twitter on Tuesday

    그 남자가 여행을하지 않았다는 사실은 그가 미국의 다른 누군가로부터 긴장을 잡았다 고 관계자에게 말한다..

    The man will remain in isolation until he is cleared by health officials.

    성명서 추가: '개인은 지금까지 확인 된 가까운 연락처가 없습니다., 그러나 공중 보건 관계자는 철저한 접촉 추적 인터뷰를 통해 다른 잠재적 인 사례와 접촉을 식별하기 위해 노력하고 있습니다.’

    Polis said: '이 새로운 COVID-19 변종에 대해 우리가 모르는 것이 많이 있습니다., 하지만 영국의 과학자들은 전염성이 훨씬 더 크다고 세계에 경고하고 있습니다.

    Polis tweeted: 'Today we discovered Colorado's first case of the COVID-19 variant B.1.1.7'

    Polis tweeted: ‘오늘 우리는 콜로라도의 COVID-19 변종 B.1.1.7의 첫 번째 사례를 발견했습니다.’

    'Coloradans의 건강과 안전은 우리의 최우선 과제이며 사례를 면밀히 모니터링 할 것입니다., 뿐만 아니라 모든 COVID-19 지표는 매우 밀접하게.

    '우리는 확산을 방지하고 모든 수준에서 바이러스를 억제하기 위해 노력하고 있습니다.’

    이 뉴스는 수백만 명의 사람들이 연말 연시 동안 사랑하는 사람을 만나기 위해 미국 전역을 여행 한 후에 나옵니다.

    As of Tuesday there were 19.5 million confirmed COVID-19 cases in the US, 과 337,210 사망자.

    The new variant of the coronavirus was first identified in November and has been spreading rapidly in Britain, with huge swathes of England being placed under its strictest COVID-19 restrictions.

    B.1.1.7 계통으로 알려진 돌연변이는 70 전염성이 높고 어린이에게 더 많은 관심.

    It reportedly accounts for 60 per cent of recent infections in London.

    이 뉴스는 수백만 명의 사람들이 연말 연시 동안 사랑하는 사람을 만나기 위해 미국 전역을 여행 한 후에 나옵니다

    이 뉴스는 수백만 명의 사람들이 연말 연시 동안 사랑하는 사람을 만나기 위해 미국 전역을 여행 한 후에 나옵니다

    The US coronavirus death toll in January could far surpass that of December, Dr Anthony Fauci warned on Tuesday

    The US coronavirus death toll in January could far surpass that of December, Dr Anthony Fauci warned on Tuesday

    그것은 영국에 혼란을 뿌렸습니다, 유럽과의 무역을 방해하고 섬나라를 더욱 고립 시키겠다고 위협하는 여행 금지 물결을 촉발.

    It has also been detected in France, 스페인, 반환, 이탈리아, 스웨덴, 아이슬란드, 싱가포르, Australia and Japan.

    Japan on Monday barred entry to any foreign nationals. This will be in effect until the end of January.

    경찰은 사람들에게 마스크를 계속 착용하도록 촉구했습니다., 다른 사람들과 함께 모일 때 6 피트 떨어진 곳에 서서 직계 가족과 만 교류하십시오..

    His announcement was made on the same day Dr Anthony Fauci reiterated concerns about the new strain of coronavirus which he correctly predicted had already arrived in the US.

    ‘I cannot imagine that we’re not going to get it,’ Fauci said of the new strain.

    ‘The question is preventing it from becoming the dominant strain.

    Officials so far believe that coronavirus vaccines will work against the new strain.








    그만큼 CDC explains that the new COVID-19 variant has a mutation in the receptor binding domain (RBD) of the spike protein at position 501, where amino acid asparagine (엔) has been replaced with tyrosine (Y).

    Coronaviruses mutate regularly, acquiring about one new mutation in its genome every two weeks.

    Many mutations are described as being ‘silentbecause they do not change the structure of the proteins they encode, and produce a three-letter codon that translates to the same amino acid. These mutations are known as ‘synonymous’.

    Other mutations may change the codon in a way that leads to an amino acid change. and these are known as ‘non-synonymous’ 특히 바이러스가 샘플에 들어간 정확한 시간과 관련하여, but this amino acid substitution does not impact the protein’s function.

    B.1.1.7 has 14 non-synonymous mutations, six synonymous, and three deletions, CDC는 말한다.

    What is B.1.1.7 and why are experts concerned?

    Coronaviruses mutate regularly, acquiring about one new mutation in its genome every two weeks.

    Most mutations do not significantly change the way the virus acts.

    B.1.1.7 was first identified in the UK in November.

    It has since been found in France, 스페인, 이탈리아, 아이슬란드, 일본, 싱가포르, Australia and now the United States.

    The new COVID-19 variant has a mutation in the receptor binding domain (RBD) of the spike protein at position 501, where amino acid asparagine (엔) has been replaced with tyrosine (Y).

    It is more infectious than previous strains and potentially more harmful to children.

    광고