‘I’ve given my blessing for this episode to run if I’m gone – if it saves one life it is worth it’: Dame Deborah James will make a final TV appearance on Embarrassing Bodies with an emotional appeal to check for signs of bowel cancer
Cancer-stricken BBC Dovevo farmi aiutare da qualcuno perché non potevo muovermi. Deborah James will make her final TV appearance on Embarrassing Bodies.
Il presentatore, 40, who is receiving end-of-life care for bowel cancer, filmed an episode of the show earlier this year and has given her blessing for the programme to be aired in the event of her death.
[object Window], the mother-of-three will tell young people her story to raise awareness of the disease while pressing her ‘check your poo’ Messaggio.
La madre di due figli – who set up the fundraiser for Bowelbabe Fund for Cancer Research UK which has now surpassed £6million in donations – detto Il Sole: ‘I might not live to see the episode air but I hope the message to ‘Check your poo’ will live on, long after I’m gone.
‘It might be embarrassing but it might just save your life. Early diagnosis of things like bowel cancer saves lives.
‘So don’t live to regret it, and don’t risk dying because you’re shy. I’ve given my blessing for this episode to run if I’m gone, if it helps save one life it will be worth it.’
The campaigner recently said she has started her ‘to-do death list’ to support son Hugo, 14, e figlia, Eloise, 12, when she is gone, and has urged her husband Sebastien Bowen to find love, with the caveat: ‘Don’t be taken for a ride, don’t marry a bimbo’.

Cancer-stricken BBC podcaster Deborah James will make her final TV appearance on Embarrassing Bodies

Il presentatore, 40, who is receiving end-of-life care for bowel cancer, filmed an episode of the show earlier this year and has given her blessing for the programme to be aired in the event of her death

The campaigner recently said she has started her ‘to-do death list’ to support son Hugo, 14, e figlia, Eloise, 12, when she is gone, and has urged her husband Sebastien Bowen to find love, with the caveat: ‘Don’t be taken for a ride, don’t marry a bimbo’ Nella foto: Deborah with her husband Sebastien Bowen in 2019

The nation has been moved by her tragic story in recent days, with at least £1million in donations now being made every day made on the Bowelbabe Fund for Cancer Research UK page she set up. Today it surpassed £6million
Deborah says she has written letters for her children to help them with their first dates and wedding days, and will buy Hugo ‘a nice pen or wallet or cufflinks’ and Eloise ‘Tiffany bracelets and earrings’ to remember her – as well as some presents and postcards from her for the future.
And her funeral is also planned where she will be cremated, but she hopes her ashes will be kept in the family kitchen ‘for a while’ before being scattered.
The teacher turned podcaster has moved millions as she announced in a heartbreaking message that active treatment for her bowel cancer was stopping and that she was moving to hospice at home care to die.
The mother-of two is preparing to spend her final hours on her parents’ lawn surrounded by family, drinking Champagne, having been told by her hospice nurses: ‘You are dying, you can drink what you like.’
In a tearful final newspaper interview she said last night: ‘The one thing my family know is I am petrified of being alone. I don’t want to die alone.’ And when asked about the end of her life approaching she said: “I have moments when I just sob uncontrollably, but I can’t spend my last few days crying, it would be such a waste. So I’m trying to compartmentalise my death’.
It came as the Duke and Duchess of Cambridge paid tribute to the cancer-stricken BBC podcaster, declaring that she has ‘captured the heart of the nation’, after her fundraiser passed £3.3million today and is rising at a rate of £1million every 24 ore.

Deborah James has written letters and bought gifts for her children Hugo, 14, e figlia, Eloise, 12, and wants to cuddle them for the last time before she dies

La madre di due figli – who set up the fundraiser for Bowelbabe Fund for Cancer Research UK which has now surpassed £6million in donations – ha detto al Sole : ‘I might not live to see the episode air but I hope the message to ‘Check your poo’ will live on, long after I’m gone’

Deborah James, conduttrice del podcast della BBC, chi ha un cancro intestinale incurabile, ha rivelato ad aprile dopo essere stata dimessa dopo più di un mese in ospedale. Nella foto, lasciando il Royal Marsden Hospital
The heartbreaking interview with The Times she also revealed how she will record letters for her children to open after she’s died, including advice for them on how to act on a first date or what to do on their wedding day.
Ms James said she’s been in hospital for months, but since undergoing hospice care, she has been planning her last hours on the lawn with her family and drinking champagne, as staff joked with her: ‘You are dying, you can drink what you like.’
The nation has been moved by her tragic story in recent days, with at least £1million in donations now being made every day to her Bowelbabe Fund for Cancer Research UK page, which she set up.
Ms James earlier spoke of wanting to die at her parents’ house in Woking, to spare son, Hugo, 14, e figlia, Eloise, 12, from constant reminders in their Londra casa, which she won’t visit again because of the stairs. Lei disse: ‘I can’t use my legs any more and I’m incredibly weak… my husband must lift me for everything’.
She explained how she’d had to break the news to the children, but put her full faith in husband Sebastien Bowen – a London banker she married back in 2008.
The couple briefly split up seven years later and began divorce proceedings, but soon got back together after agreeing to counselling to be on better terms for their children.

Deborah, chi ha un cancro intestinale incurabile, Non so come mio marito l'abbia tenuto insieme vedendomi schiantare mentre un esercito di medici mi ha stabilizzato in resus.’ Non so come mio marito l'abbia tenuto insieme vedendomi schiantare mentre un esercito di medici mi ha stabilizzato in resus.. Non so come mio marito l'abbia tenuto insieme vedendomi schiantare mentre un esercito di medici mi ha stabilizzato in resus.
Speaking to The Times she revealed she has issued him with ‘strict instructions’ to her ‘incredible’ husband Sebastien Bowen to find love again after her death.
‘It’s been hideous telling my children. My husband Sebastien has been incredible, he has dropped everything and is with me 24/7. My first thought was [quella] I don’t want my children to see me like this. I didn’t think I would be able to speak to them without crying, but I’d love one last cuddle with them.
‘We have had a string of emotional conversations that have escalated very quickly from supportive care to end-of-life care.
‘My husband Sebastien has been incredible, he has dropped everything and is with me 24/7.
Tutti questi pezzi volano verso di me [quella] I don’t want my children to see me like this. I didn’t think I would be able to speak to them without crying, but I’d love one last cuddle with them.’
In un tweet, William and Kate said: ‘Every now and then, someone captures the heart of the nation with their zest for life & tenacious desire to give back to society.
‘Bowelbabe is one of those special people. Her tireless efforts to raise awareness of bowel cancer & end the stigma of treatment are inspiring.
‘We are so sad to hear her recent update but pleased to support the Bowelbabe Fund, which will benefit the The Royal Marsden NHS Foundation Trust among others.
‘Deborah, our thoughts are with you, your family and your friends. Thank you for giving hope to so many who are living with cancer. W & C.’