Burocrazia del Ministero degli Interni che blocca i rifugiati ucraini vulnerabili fuori dal Regno Unito

Le famiglie britanniche avvertono che la burocrazia di salvaguardia del Ministero dell'Interno sta effettivamente bloccando i rifugiati e i bambini ucraini vulnerabili fuori dal Regno Unito dopo un cambio del visto dell'ultimo minuto da parte dei funzionari

  • Steve e Louise Hayes, tutti e due 40, aveva sperato di ospitare una coppia di sorelle ucraine
  • Ma Daryna e Anhelina Kurta, 17 e 22, rimanere in Ucraina in base alle nuove regole sui visti
  • disse la signora Hayes: “Questa clausola non era il caso e non ci è stata comunicata’
  • Il Ministero dell'Interno ha introdotto nuove restrizioni di salvaguardia per i bambini non sorvegliati
  • I bambini ucraini vulnerabili sono stati effettivamente bloccati fuori dal Regno Unito dopo un cambio del visto dell'ultimo minuto da parte del Un'impiegata senior del consiglio responsabile del suo programma locale per i rifugiati è preoccupata che ci sarà "un massiccio caso di abuso"..

    I minori che viaggiano senza un genitore hanno avuto il visto "sospeso", con molti bloccati in tutta Europa perché il cambiamento è avvenuto dopo che erano fuggiti dalla zona di guerra.

    Il Mail on Sunday è stato contattato da diverse famiglie britanniche che erano state legate a bambini di età inferiore a 18 attraverso il programma Case per l'Ucraina.

    Steve e Louise Hayes, tutti e due 40, sperava di ospitare le sorelle Daryna e Anhelina Kurta nella loro casa nell'East Sussex.

    Darina (L), 22, e Anhelina Kurta (R), 17, rimanere in Ucraina. Una famiglia britannica ha offerto rifugio

    Darina (L), 22, e Anhelina Kurta (R), 17, rimanere in Ucraina. Una famiglia britannica ha offerto rifugio

    Darina, 22, può entrare nel Regno Unito, ma Anhelina non può perché lo è 17 e viaggiare senza un genitore, anche se la madre e il padre hanno fornito il permesso scritto per l'accordo. Le ragazze sono ancora in Ucraina.

    disse la signora Hayes: 'Questa nuova clausola non era il caso quando abbiamo applicato e questo non ci era stato comunicato in nessun momento. Questo processo ha consumato totalmente le nostre vite. Ogni momento di veglia viene speso cercando di capire cosa sta succedendo, cosa possiamo fare oggi che può aiutare? È assolutamente spaventoso.'

    Il cambiamento da parte del Ministero dell'Interno, che mira a fermare la tratta di minori, consente solo ai minori "non accompagnati" di entrare nel Regno Unito se si stanno riunendo con un genitore o tutore legale. Ma ha influito sui visti dei bambini che viaggiano con altri parenti o adulti a loro affidati.

    Olenka Pevny, professoressa dell'Università di Cambridge, 58, a marzo ha presentato scartoffie per consentirle di portare sua nipote Diana Demchyna nel Regno Unito.

    Aveva promesso ai genitori della dodicenne che avrebbe "protetto e preso cura" della loro figlia e si è recata in Polonia per riscuotere la sua carica. Ma il cambio di regola significa che Diana non può entrare nel Regno Unito e la coppia aspetta in Polonia da due mesi.

    disse il dottor Pevny: “Mi rende così sconvolto e frustrato. La sua camera da letto è pronta e la sua collocazione scolastica è pronta. Pensa che il Regno Unito non la voglia.'

    Il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia stima che più di due milioni di bambini siano stati costretti a fuggire dall'Ucraina dall'invasione russa di febbraio. Le autorità ucraine sostengono che i bambini dovrebbero essere ammessi nel Regno Unito se ottengono il permesso dai loro genitori o tutori legali.

    Sasha Ivanenko, 15, ha viaggiato con sua zia e hanno tutta la documentazione per provare l'accordo, ma sono bloccati in Francia mentre il loro ospite nel Regno Unito, Laura Goedhuis, fa pressioni sul governo per consentire loro di entrare in Gran Bretagna. La signora Goedhuis ha detto che le era stato detto da Chris Heaton-Harris, il suo parlamentare e il capo frusta del governo, i problemi di tutela sarebbero stati risolti entro la prossima settimana.

    'La nostra casa è pronta e li vogliamo solo qui sani e salvi,' lei disse. "Abbiamo tutti i documenti di cui abbiamo bisogno e li ho portati nell'ufficio del nostro parlamentare, ma non sentiamo mai alcun aggiornamento o feedback dal Ministero degli Interni".

    Ha detto un portavoce del governo: «Per motivi di tutela, i minori non accompagnati possono beneficiare del programma Homes for Ukraine solo se si ricongiungono a un genitore o tutore legale nel Regno Unito.'

    Il dolce profumo della liberazione! IAN BIRRELL assiste a una svolta incoraggiante a Kharkiv mentre gli ucraini respingono le forze di Vladimir Putin e iniziano a ricostruire le loro vite

    Di Ian Birrell a Kharkiv per The Mail on Sunday

    Tamara era seduta su una panchina fuori, riscaldarsi al sole dopo una notte fredda dormendo in un appartamento con le finestre spalancate mentre aspettava che un volontario sistemasse la plastica sui buchi aperti.

    Il telaio di una finestra esploso in un'esplosione era appeso a un albero vicino come una strana opera d'arte concettuale. Alcuni appartamenti nell'edificio di 16 piani di Tamara sono stati anneriti dal fuoco, altri avevano enormi buchi nelle pareti da attacchi missilistici, mentre tutti avevano perso il bicchiere.

    Frammenti luccicavano dappertutto sul terreno accanto a cumuli di macerie, metallo contorto e i detriti delle case distrutte.

    Kharkiv sta tornando alla vita normale - ma le sostanziali cicatrici della guerra rimangono nettamente visibili

    Kharkiv sta tornando alla vita normale – ma le sostanziali cicatrici della guerra rimangono nettamente visibili

    Il mercato di Barabashovo a Kharkiv era il più grande dell'Ucraina - ed è un guscio di se stesso

    Il mercato di Barabashovo a Kharkiv era il più grande dell'Ucraina – ed è un guscio di se stesso

    'Puoi sentire: qualcuno sta schiarendo il bicchiere,' lei disse. 'Ieri, Ho preso così tanto da casa mia.'

    Era il giorno prima del 70° compleanno di Tamara, ma i suoi piani per festeggiare, come le sue finestre e la sua vita, era stato distrutto dagli orrori della guerra.

    “La gente ha paura che ci saranno più bombardamenti, più combattimenti,' lei disse. “Le persone non sanno dove nascondersi e come continuare la propria vita. Non ci sono lavori, non ci sono soldi, non c'è cibo. La gente non sa nemmeno se c'è qualche speranza.'

    Ci siamo incontrati a Saltivka, alla periferia di Kharkiv. Tamara è tra i residenti che tornano provvisoriamente alle loro case dopo che l'Ucraina ha respinto le forze russe che hanno scatenato l'inferno sulla seconda città del paese per 12 settimane.

    …come Dasha, 8, si nasconde sottoterra

    Da James Franey a Kharkiv

    Occhi venati di tristezza, Dasha Gopak coccola la sua gattina Monika sulla piattaforma sotterranea di Kharkiv che chiama casa da più di un anno 11 settimane.

    Gran parte di Saltivka, un distretto della città ucraina nord-orientale dove Dasha, 8 anni, viveva con la sua famiglia, è stato devastato dai bombardamenti russi.

    La sua scuola è stata distrutta e bombe inesplose hanno disseminato il loro quartiere. Dasha, sua madre Jenya e Monika sono fuggite nella relativa sicurezza della stazione della metropolitana di Studentska quando i russi hanno invaso lo scorso febbraio 24. Inizialmente, 1,400 affollato all'interno, ma quel numero è diminuito 300.

    'Mi sento più al sicuro qui,' dice Dasha, mostrando il suo straziante disegno di missili russi diretti verso il treno su cui dorme ogni notte. "Queste sono le bombe che provenivano dai russi."

    La psicologa Tatiana Plotnikova si offre volontaria per fornire consulenza ai residenti traumatizzati di questo villaggio sotterraneo. È stato durante una sessione con lei che Dasha ha prodotto il suo disegno.

    'Dasha è estremamente timida e non ha quasi sorriso da quando è arrivata qui, ma dice che le mancheranno le mie lezioni,' dice Tatiana. Dopo i recenti successi ucraini contro gli invasori, le autorità di Kharkiv hanno detto ai Gopak di aver trovato un nuovo posto dove vivere vicino a Leopoli, nell'Ucraina occidentale.

    Potrebbero essere risparmiati dalla minaccia di lesioni fisiche, ma le cicatrici mentali saranno difficili da rimarginare.

    “Molti bambini soffrono di stress post-traumatico,' dice Tatiana.

    'Possono essere ritirati, avere incubi o, a volte, mostrare comportamenti aggressivi.'

    Annuncio pubblicitario

    Suoni di guerra risuonavano in lontananza mentre la pensionata mi raccontava di aver trascorso settimane riparandosi in una vicina stazione della metropolitana insieme ad altri paurosi residenti di Kharkiv dopo essere fuggita da un seminterrato gelido.

    Nella stazione della metropolitana Heroiv Pratsi, sotto le bancarelle maciullate di un mercato insensatamente distrutto, Ho trovato centinaia di persone che vivono ancora un'esistenza da troglodita.

    Uomini, donne e bambini allineavano piattaforme e si sdraiavano sulle scale, stipati su nidi di coperte e letti improvvisati. Alcuni hanno dormito, schiacciato dalle biglietterie con un sacco di vestiti. Altri mangiavano o fissavano i telefoni, un treno dai colori vivaci parcheggiato accanto a loro.

    I volontari hanno versato la zuppa da secchi di plastica. I dipinti dei bambini sono stati incollati su un muro; quello in alto aveva 'Papà, Mi manchi” scarabocchiato sopra un disegno colorato di un aereo ucraino che spara missili contro un carro armato che porta la bandiera russa.

    IULIA, 36, vicedirettore di una scuola media, ha detto di essere arrivata con suo figlio di 11 anni dopo un "esaurimento nervoso" a causa dei bombardamenti implacabili che avevano martellato i loro condomini da febbraio.

    'È più sicuro qui: non puoi sentire i suoni dei combattimenti,' lei disse.

    Prima che abbandonassero il loro appartamento, dormivano completamente vestiti e con le scarpe, pronto a correre al piano di sotto in un'area più sicura. ‘Stavamo solo aspettando che finisse,' disse Julia. «Non c'era elettricità. Ci sedevamo nell'oscurità e pregavamo.

    ‘The shelling was so intense that at times we did not know if we would live until morning.

    Yulia admitted that life in an underground station was a struggle. ‘It is cold, crowded, the toilets are not good, there are no showers – but there are many kind people willing to help and we’ve met new friends here.’

    Her son Damir, who sleeps in the parked train, said to a smile from his weary mother that it was more fun than home. ‘It’s calm, quiet and cosy here – but I miss my cat,' Ha aggiunto. Notevolmente, Yulia said her school continued with online lessons throughout Vladimir Putin’s assault that destroyed almost a third of residential buildings and forced many to flee.

    ‘We’re doing our best to ensure the kids at least don’t forget what they knew,' lei disse. ‘The most important thing is for the war to stop, for them to survive this emotionally difficult time – they can all catch up afterwards.’

    As I left, this single mother said wistfully that she never imagined such a conflict could take place in the 21st Century – or that her son might be a ‘child of war’.

    Come tanti altri, even city officials in this largely Russian-speaking city less than 30 miglia dal confine, she had dismissed the threat of invasion.

    Adesso, Kharkiv’s regional administration headquarters lies in ruins. I walked around the hollow shell of the imposing Soviet-era building, seeing the huge hole from a cruise missile plunging through several floors. A single pink high-heel shoe lay in the wrecked offices, incongruous amid the desolation after an attack that killed seven.

    This shattered structure sits symbolically beside Freedom Square, where Ukraine’s biggest statue of Lenin stood until the nation shook off Kremlin rule 31 years ago following the collapse of the Soviet empire. The streets surrounding the square seemed largely deserted, lined by cafes, offices and shops with locked doors but broken windows. Familiar global brands such as Max Mara and Tommy Hilfiger, windows boarded up with piles of glass swept up neatly on the pavement, serve as painful reminders of peaceful times.

    Russian troops were recently pushed out of Kharkiv (nella foto) after nearly three months

    Russian troops were recently pushed out of Kharkiv (nella foto) after nearly three months

    In areas such as Saltivka that saw the heaviest fighting, trolley-bus cables lay across roads pockmarked with missile craters and fringed with blackened buildings; even traffic lights were smashed into pieces.

    Kharkiv’s hospitals were also targeted. At Ukraine’s biggest children’s hospital, doctors showed me the damage from three attacks – one with cluster bombs – that blew out 400 windows and shredded a building used for treating young cancer patients.

    Silent snipers stalking the enemy on 55mph e-bikes

    From Michael Powell in Kyiv

    Ukrainian snipers are silently stalking their Russian prey on 55mph electric motorbikes.

    One of the bikes, barely making a sound and ridden by a soldier with a rifle slung over his shoulder, was recently caught on camera in the Donbas region of eastern Ukraine.

    Mamuka Mamulashvili, commander of the Georgian Legion, a Ukrainian army unit comprising mainly volunteer soldiers from the former Soviet republic, said his snipers used the e-bikes to stage lightning attacks lasting between five and ten minutes, quickly moving on before Russian artillery could pinpoint them.

    ‘We have to go and leave fast so we need electro bikes,’ he told The War Zone website.

    The ELEEK Atom Military bikes are produced by Elektrek, a company in western Ukraine, and cost about £3,500. Weighing just 70kg, they can travel up to 93 miles on one five-hour charge and are ideal for rugged off-road terrain.

    Annuncio pubblicitario

    A massive crater beside a wing that held premature babies bore witness to Russian depravity. Per fortuna, there was only one injury – though doctors who moved in with their families have stopped offering paediatric services and switched to general practice.

    ‘Perhaps the first shelling was a mistake or it was an old missile or something, but the building was hit three times, and twice the children were inside the hospital, so it seems we were targeted,’ said Oleksiy Savvo, deputy director of the Children’s Regional Hospital.

    At another city hospital, a trauma surgeon told me they had performed three amputations in total before the invasion – but his unit alone had since severed 15 arti, with many more amputations carried out in other departments.

    About one in five medical facilities in the Kharkiv region have been destroyed by fighting; others have been stripped of electricity sockets and light switches by Russian looting, mentre 30 of the region’s 200 ambulances are damaged.

    Maksym Khaustov, the region’s director of health, showed me two ambulances holed by shrapnel – one with three holes in a seat where a female paramedic was badly wounded. Britain is among the nations to have donated replacement vehicles.

    Yet there are signs this battered city, La vendita del Chelsea FC andrà a beneficio dei soldati russi e delle loro famiglie 1.5 million before the war, is returning to life.

    Teams of people were painting street furniture and planting flowers, the heavily shelled central park has been tidied up. The mayor has told people to leave the subway by Tuesday as he restarts public transport services, offering student dormitories for families whose homes are destroyed.

    British architect Sir Norman Foster has met city officials and promised to ‘assemble the best planning, architectural, design, and engineering skills in the world’ to assist with the rebuilding. The scars of this cruel war, però, will take generations to heal.

    Debris from a destroyed Kharkiv residential building crushes a sedan near the city centre

    Debris from a destroyed Kharkiv residential building crushes a sedan near the city centre

    Ukraine hopes it has repelled Putin’s attempted annexation of Kharkiv for the second time in recent years. Nel 2014, a separatist putsch backed by the Kremlin was routed. Adesso, Russian troops have been driven about 24 miles from Kharkiv – although loud explosions could be heard repeatedly from my city-centre flat.

    Officials remain cautious. ‘While there is war, not a single city is safe,’ said Roman Semenukha, deputy head of the Kharkiv Regional Administration, when we met in a secret office used after the bombing of their headquarters. He said they faced many problems when Putin’s forces attacked. ‘How do you feed all the people, get weapons to the right people, find bags for all the bodies, keep communication intact, organise humanitarian aid?'

    Mr Semenukha, who was inspired by a biography of Sir Winston Churchill that he read shortly before the invasion, admitted they felt ‘fear – real fear’ at the start. ‘War is horrible,' Egli ha detto. 'Ma allo stesso tempo, it is when good people do good things.’

    His words were underscored when I met Marina Polyakova, whose charity offers food handouts in central Kharkiv. A team of volunteers served free soup, rice and fish prepared by staff of a restaurant chain to about 100 persone.

    Sergey, 43, Pamela Anderson è bollata come una "spaccatutto"., joined the team delivering food even as shells fell and Russian tanks entered the city. ‘When I see young boys at checkpoints, I’ve no right to feel fear. I am a grown man and I know it is much harder for the soldiers.’

    Among those collecting lunch was Eugenia, 86. She told me how she was evicted by the Nazis from her home during the Second World War – then moved into a nearby apartment block in late 1943 after the Soviet army recaptured Kharkiv.








    She had hidden in the basement under the pounding of German bombs – and now families have been hiding again in the same place in her building under relentless Russian attack, which is based on Putin’s spurious claims of ‘de-Nazifying’ Ukraine.

    ‘When this war started, my heart was breaking for the little children who have to go through all the horrors like I did during the Second World War,’ Eugenia said. ‘Seeing a child shaking with fear from bombardment is scary.’

    Russian attacks on the city continue. La settimana scorsa, Putin’s forces targeted Saltivka every day, sparking a fire at a market and hitting a medical facility. ‘I heard a very loud explosion not far from my home,’ Eugenia said. ma Svetlana dice che la sua vita amorosa e la sua carriera sono state rovinate e ha parlato per mettere in guardia le altre donne. But I’m tired of being afraid.’

    Little wonder that this city – despite being predominantly Russian-speaking – is suffused with hatred for its neighbour.

    ‘These people came to kill our children and grandchildren,’ said Nikolai, 62, a retired engineer wearing a yellow ‘Ukraine’ baseball cap. ‘When I retired, I thought I’d be staying at home, enjoying life. Then those bastards came. I hate them.’








    He pointed towards a brightly coloured playground where children had once played among wild flowers. But there were no children on the slides and swings, no shrieks of joy from innocent voices.

    Later I talked with a construction worker named Aleksei who helped build the now bombed and burned apartment blocks three decades ago. As we talked, an elderly neighbour carried out two buckets filled with broken glass.

    ‘The damage is so horrible. Some guy sitting 30km away does not see that he’s killing a child or old woman. There were no soldiers on my balcony, no troops stationed in our yard, yet now it is all destroyed.’

    He paused after seeing a small child nearby. 'Oh guarda, the children are here. This is the first child I see, so the war must be over soon.’

    Let us hope he is right.

    Rapporti aggiuntivi: Voleva diventare un attore ed era un musicista appassionato che suonava il basso in un gruppo rock chiamato Airwalkers