How are those hangovers? Britain wakes up in 2022 after huge party

Revellers wake up with a hangover after partying into 2022 in restriction-free Englandbut Sajid Javid offers a pick-me-up by revealing tighter rules are unlikely ‘because we must live with Covid

  • Sajid Javid said the UK is in a better position today than it was 12 months ago despite the Omicron variant
  • The Health Secretary said any new curbs on freedom would be a ‘last resortbut did not rule them out entirely
  • He said England has some of the least restrictive Covid measures in Europe having opened up earlier as well
  • 几乎 190,000 people were confirmed yesterday as being Covid-19 positive with a further 203 死亡人数
  • Millions of Brits will be waking up with sore heads this morning after partying the final few hours of 2021 away in late night venues across restriction-free England.

    Revellers flocked to pubs, bars and clubs until the early hours of the morning and there were parties galore from Newcastle to Portsmouth on the last day of the year as the country celebrated the end of a tumultuous 12 月.

    In a fresh boost for the nation’s businesses, Health Secretary Sajid Javid hinted tighter restrictions on our everyday lives remain unlikely as he implored the nation to ‘try to livealongside the virus.

    Writing in the Daily Mail, Mr Javid insisted any fresh curbs on freedoms must be ‘an absolute last resort’, adding that the country is in ‘a far stronger positionat the start of 2022 than it was 12 几个月前.

    Although Scotland and Wales had strict Covid rules, people living in other home nations flocked across the border for a chance to enjoy the New Year in style and in their best outfits.

    伦敦 thousands of people lined the banks of the River Thames to watch the capital’s fireworks and drone display, while Piccadilly Circus was packed despite calls for caution around social distancing.

    Thousands of revellers of all ages gathered in nightclubs, bars and pubs in Leeds as they brought the New Year in with huge smiles.

    And in one Manchester nightclub, 一些 10,000 people partied until 4am, although there were some skirmishes in Newcastle, with one man being led away by police.

    与此同时, after being forced to close under last year’s lockdown restrictions, many bars and clubs in Liverpool were pictured crammed with thousands of partygoers yesterday evening.

    The wild celebrations came as 英国卫生部长 vowed today to do everything in his power to avoid a 封锁 今年.

    There were heightened fears about the spread of the virus as UK had another daily record of 189,846 cases yesterday and 203 死亡人数.

    The Office for National Statistics reported an estimated 2.3million people in the UK had Covid in the week ending December 23, setting another pandemic record.

    Downing Street sources indicated that the Government’s work from home guidance is likely to be extended when it comes up for review next week because infections and hospitalisations are continuing to rise across the country.

    While coronavirus cases are continuing to rise due to the fast-spreading 奥米克戎 变体, official figures showed yesterday that in parts of Britain up to four in 10 hospital patients with Covid were actually there to receive treatment for something else. The figure nationally is one in three.

    Mr Javid said the numbers in intensive care units remained stable, meaning ‘we have welcomed in 2022 with some of the least restrictive measures in Europe’.

    Mr Javid added: ‘Curbs on our freedom must be an absolute last resort and the British people rightly expect us to do everything in our power to avert them.

    鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson), unlike the First Ministers of Scotland and Wales, decided against imposing additional restrictions in England, despite record-breaking Covid infections fuelled by the Omicron variant.

    It led to thousands crossing the border from Wales and Scotland to party into 2022 在英国, a move welcomed by English hospitality chiefs.

    Although there were rumours Boris Johnson may impose restrictions to curb the spread of the virus as early as next week, Whitehall sources said no new measures are expected when Plan B is reviewed next week.

    The Prime Minister will most likely ‘maintain the status quoof wearing masks indoors, working from home if possible and using vaccine passports where necessary, Whitehall sources told 太阳.

    It came after Mr Johnson warned this week that New Year’s celebrations should be ‘cautious and sensible’.

    在其他发展中:

    • 进一步 189,846 lab-confirmed Covid-19 cases were reported in the UK yesterday – another record for daily reported cases. 也有 203 更多的死亡.
    • Office for National Statistics data showed an estimated 2.3million people in the UK had Covid-19 in the week ending December 23, 有记录以来最高.
    • Britain’s coronavirus heroes are recognised in the New Year Honours today, including knighthoods for Professor Chris Whitty and Sir Patrick Vallance.
    • More than a dozen hospitals across the country temporarily banned visits in an effort to protect patients and staff amid rising Covid infections.
    • The number of Covid patients in mechanical ventilation beds in the UK has decreased over the past month, 从 931 在十一月 30 至 868 在十二月 29.
    • Pressure grew for England’s isolation period to be cut from seven to five days after Greece became the latest country to make the move.
    • South Africa lifted its night-time curfew for the first time in 21 months after the Omicron wave peaked without overwhelming hospitals.
    • Britain became one of the first countries in the world to approve a second pill that can treat Covid at home – this time a Pfizer antiviral.
    LEEDS: Thousands of people were in Leeds City centre hours before midnight, such as these three ladies outside a city bar

    LEEDS: Thousands of people were in Leeds City centre hours before midnight, such as these three ladies outside a city bar

    NEWCASTLE: Large numbers of Scots travelled south, where they were determined to have a good night out after First Minister Nicola Sturgeon clamped down on Hogmanay parties. 图为: A group of women from Dundee

    NEWCASTLE: Large numbers of Scots travelled south, where they were determined to have a good night out after First Minister Nicola Sturgeon clamped down on Hogmanay parties. 图为: A group of women from Dundee

    以当地渔获闻名的海滨小镇,部分鳕鱼和薯条的收费不到 8 英镑: Revellers hit the dance floor at Players Bar in Birmingham as they ensured 2022 was brought in in style

    以当地渔获闻名的海滨小镇,部分鳕鱼和薯条的收费不到 8 英镑: Revellers hit the dance floor at Players Bar in Birmingham as they ensured 2022 was brought in in style

    LEEDS: One woman can barely contain her excitement and starts drinking in the queue for Przym nightclub in Leeds as the clock ticked down to midnight

    LEEDS: One woman can barely contain her excitement and starts drinking in the queue for Przym nightclub in Leeds as the clock ticked down to midnight

    BLACKPOOL: A trio of young partygoers stagger home from their New Year's Eve celebrations amid concern fresh Covid restrictions could come into force

    BLACKPOOL: A trio of young partygoers stagger home from their New Year’s Eve celebrations amid concern fresh Covid restrictions could come into force

    NEWCASTLE: A trio of young women pose for the camera after enjoying a night on the town in restriction-free England

    NEWCASTLE: A trio of young women pose for the camera after enjoying a night on the town in restriction-free England

    LEEDS: A young reveller is carried home by a friend as thousands of people queued outside Pryzm nightclub

    LEEDS: A young reveller is carried home by a friend as thousands of people queued outside Pryzm nightclub

    BLACKPOOL: A young woman lying on the floor is checked on by her friend, as two people share a warm embrace during New Year's Eve celebrations

    BLACKPOOL: A young woman lying on the floor is checked on by her friend, as two people share a warm embrace during New Year’s Eve celebrations

    NEWCASTLE: A glamorous group of girls pose for the camera as they celebrate the start of 2022 一起

    NEWCASTLE: A glamorous group of girls pose for the camera as they celebrate the start of 2022 一起

    LEEDS: A young woman takes a short break from partying by sitting on the pavement as she stares at her friend's phone in Leeds' city centre on New Year's Eve

    LEEDS: A young woman takes a short break from partying by sitting on the pavement as she stares at her friend’s phone in Leedscity centre on New Year’s Eve

    NEWCASTLE: Five members of Northumbria Police grapple with a man with mud all over his t-shirt and jeans during New Year's Eve celebrations

    NEWCASTLE: Five members of Northumbria Police grapple with a man with mud all over his t-shirt and jeans during New Year’s Eve celebrations

    LEEDS: A group of women sit down to check their phones during New Year's Eve celebrations in Leeds

    LEEDS: A group of women sit down to check their phones during New Year’s Eve celebrations in Leeds

    利物浦: This group of young ladies in fancy dress were probably quite thankful by today's record-breaking temperatures

    利物浦: This group of young ladies in fancy dress were probably quite thankful by today’s record-breaking temperatures

    LEEDS: A young woman is propped up by her friend as she is spoken to by two members of South Yorkshire Police during New Year's Eve celebrations

    LEEDS: A young woman is propped up by her friend as she is spoken to by two members of South Yorkshire Police during New Year’s Eve celebrations

    伦敦: Huge crowds turned out in Piccadilly Circus to see fireworks go off around the city as the country welcomed in the New Year

    伦敦: Huge crowds turned out in Piccadilly Circus to see fireworks go off around the city as the country welcomed in the New Year

    BLACKPOOL: A care-free reveller removes his top and enjoys the warmest New Year's Eve on record during festivities in the north west

    BLACKPOOL: A care-free reveller removes his top and enjoys the warmest New Year’s Eve on record during festivities in the north west

    MANCHESTER: Revellers queue to enter Depot Mayfield, 一种 10,000 capacity club in Manchester, north-west England on New Year's Eve

    MANCHESTER: Revellers queue to enter Depot Mayfield, 一种 10,000 capacity club in Manchester, north-west England on New Year’s Eve

    Revellers were out in their most glamorous outfits for the New Year's Eve celebrations in Newcastle as people welcomed the New Year

    Revellers were out in their most glamorous outfits for the New Year’s Eve celebrations in Newcastle as people welcomed the New Year

    Revellers such as these two ladies in Leeds were out early for New Year's Eve, enjoying the unseasonably warm weather conditions ahead of tonight's party

    Revellers such as these two ladies in Leeds were out early for New Year’s Eve, enjoying the unseasonably warm weather conditions ahead of tonight’s party

    Manchester's Depot Mayfield club has a capacity of 10,000 人. Clubbers queued to get into it as part-goers took to the streets of England

    Manchester’s Depot Mayfield club has a capacity of 10,000 人. Clubbers queued to get into it as part-goers took to the streets of England

    Revellers in Newcastle enjoy a night out to celebrate New Years Eve with the pubs and clubs still open and welcoming visitors north of the border, as Scotland faced tough Covid restrictions

    Revellers in Newcastle enjoy a night out to celebrate New Years Eve with the pubs and clubs still open and welcoming visitors north of the border, as Scotland faced tough Covid restrictions

    Friends took advantage of the lax Covid-19 restrictions in England to meet up and celebrate the end of 2021 in pubs and nightclubs

    Friends took advantage of the lax Covid-19 restrictions in England to meet up and celebrate the end of 2021 in pubs and nightclubs

    Fireworks lit up the sky in front of the London Eye at midnight with a smaller display than normal, although thousands still turned out to watch

    Fireworks lit up the sky in front of the London Eye at midnight with a smaller display than normal, although thousands still turned out to watch

    Mayor of London Sadiq Khan had urged Londoners to watch the display on television and claimed there would be few vantage points to view the display from

    Mayor of London Sadiq Khan had urged Londoners to watch the display on television and claimed there would be few vantage points to view the display from

    The Millennium Bridge and St Paul's Cathedral were used as a backdrop for tonight's firework display

    The Millennium Bridge and St Paul’s Cathedral were used as a backdrop for tonight’s firework display

    Crowds line the Southbank beside the Thames for New Year's Eve but they did not see any fireworks

    Crowds line the Southbank beside the Thames for New Year’s Eve but they did not see any fireworks

    Fireworks light up the sky over the Old Royal Naval College after the normal New Year's Firework display was cancelled due to the pandemic

    Fireworks light up the sky over the Old Royal Naval College after the normal New Year’s Firework display was cancelled due to the pandemic

    Part of the 13-minute display this year featured drones which showed different patterns and shapes in landmarks across London

    Part of the 13-minute display this year featured drones which showed different patterns and shapes in landmarks across London

    Crowds did not have the experience they expected at the fireworks, with them not able to see any

    Crowds did not have the experience they expected at the fireworks, with them not able to see any

    卫生部长萨吉德·贾维德, 图为, said Britons will have to get used to living with Covid-19

    卫生部长萨吉德·贾维德, 图为, said Britons will have to get used to living with Covid-19

    Police tried to contain members of the public on the pavement as they try to entered a restaurant on Piccadilly Circus

    Police tried to contain members of the public on the pavement as they try to entered a restaurant on Piccadilly Circus

    在纽卡斯尔, a man was led away by police after scuffles in the city centre as people enjoyed the festivities

    在纽卡斯尔, a man was led away by police after scuffles in the city centre as people enjoyed the festivities

    The man's light-coloured top and his jeans were covered in mud as he was led away in handcuffs by five police officers

    The man’s light-coloured top and his jeans were covered in mud as he was led away in handcuffs by five police officers

    This lady was swigging from a bottle of Rose outside Przym nightclub in Leeds. English venues are still allowed to open as long as they require patrons to show a Covid cert or a recent antigen Covid-19 negative result

    This lady was swigging from a bottle of Rose outside Przym nightclub in Leeds. English venues are still allowed to open as long as they require patrons to show a Covid cert or a recent antigen Covid-19 negative result

    卫生部长萨吉德·贾维德, 左图, said he has not ruled out a further lockdown but said any move would be a 'last resort'

    卫生部长萨吉德·贾维德, 左图, said he has not ruled out a further lockdown but said any move would be a ‘last resort

    He warned that due to a lag between infections and hospitalisations, 'we will still see a big increase in people needing care from the NHS over the next month'

    He warned that due to a lag between infections and hospitalisations, ‘we will still see a big increase in people needing care from the NHS over the next month

    Mr Javid said the government had introduced among the least stringent Covid-19 restrictions in Europe, pictured shoppers on Regent Street in London on Christmas Eve

    Mr Javid said the government had introduced among the least stringent Covid-19 restrictions in Europe, pictured shoppers on Regent Street in London on Christmas Eve

    Britain was also one of the first places to reopen, pictured people in Soho on April 16

    Britain was also one of the first places to reopen, pictured people in Soho on April 16

    The hottest New Year's Eve on record allowed revellers to stand outside without suffering from the cold conditions normally associated with the end of December

    The hottest New Year’s Eve on record allowed revellers to stand outside without suffering from the cold conditions normally associated with the end of December

    The Newcastle Arms Hotel in Coldstream on the Scottish borders was very quiet as it was just north of the border, pictured owner Robin Lees

    The Newcastle Arms Hotel in Coldstream on the Scottish borders was very quiet as it was just north of the border, pictured owner Robin Lees

    Mr Javid has not ruled out another lockdown and government sources said they were still awaiting critical data on the impact of Christmas on the spread of Covid, although according to The Sun, PM Boris Johnson will not alter the existing Plan B rules when they are reviewed next week.

    What are the latest Covid figures for the UK?

    进一步 189,846 lab-confirmed Covid-19 cases were reported in the UK yesterday.

    It was another record for daily reported cases.

    There were also another203 deaths in the UK.

    Office for National Statistics data showed an estimated 2.3 million people in the UK had Covid-19 in the week ending December 23.

    That again was anothe record for the UK.

    广告

    The Health Secretary warned: ‘Due to the time lag between infections and hospitalisations, it’s inevitable that we will still see a big increase in people needing care from the NHS over the next month. This will likely test the limits of finite NHS capacity even more than a typical winter.

    然而, NHS England figures show the number of patients in hospital ‘with Covidis growing almost twice as quickly as the number who are there ‘because ofthe disease.

    曾经有 8,321 patients with coronavirus in NHS hospitals in England on December 28 – but only 5,578 of them were being treated primarily for the disease. It means one in three Covid patients were actually in hospital to receive treatment for another condition, such as a broken leg.

    This is up from one in four on December 12. 在中部地区, 40 per cent of hospital Covid patients are now there with the virus, rather than because of it.

    The number of patients being treated primarily for Covid in hospitals in England rose by 26 百分比来自 4,432 在十二月 21 至 5,578 ‘我总是无法理解.

    But the number of patients with Covid but primarily being treated for something else leapt 51 per cent in the same period, 从 1,813 至 2,743.

    Separate figures show the proportion of adult acute and general hospital beds occupied by patients with any condition has decreased over the past week from 93 %到 87 百分, easing pressure on the NHS.

    Carl Heneghan, professor of evidence-based medicine at Oxford University, 说过: ‘I am worried these figures for people in hospital with Covid – rather than because of it – could bounce us into a lockdown or further restrictions in January.

    ‘The high numbers create anxiety in government and the public based on erroneous conclusions.

    ‘Accurate statistics on true Covid cases hospitalised are required to back up the reassuring data on intensive care admission, which has remained stable, and verify that this variant is not making a large proportion of people severely ill.

    Young people across England were determined to welcome in the New Year in style despite the ongoing pandemic which infected almost 190,000 people yesterday

    Young people across England were determined to welcome in the New Year in style despite the ongoing pandemic which infected almost 190,000 people yesterday

    Pubs and clubs in Newcastle were busy on New Years Eve with large numbers of revellers from Scotland joining the Geordies

    Pubs and clubs in Newcastle were busy on New Years Eve with large numbers of revellers from Scotland joining the Geordies

    NHS England has pointed out that Covid-positive admissions being treated primarily for something else have to be separated from non-Covid patients, and that the virus can be a ‘significantsecondary condition. 它添加了: ‘The majority of inpatients with Covid-19 are admitted as a result of the infection.

    Millions of revellers headed out for an early New Year’s Eve party, with their numbers boosted by Scots and Welsh people fleeing domestic Covid-19 restrictions.

    The party goers were able to enjoy the hottest New Year’s Eve since records beganwith the temperature hitting more than 60f.

    Mayor of London 萨迪克·汗 has cancelled the city’s traditional firework display because of the threat of Covid-19 and the Trafalgar Square party has also been scrapped.

    Courtney and Francis Green, pictured at Bristol Temple Meads station with an inflatable crocodile

    Courtney and Francis Green, pictured at Bristol Temple Meads station with an inflatable crocodile

    The scenes of enjoyment across England were not replicated across Scotland, 威尔士和北爱尔兰, were there were stricter Covid-19 restrictions

    The scenes of enjoyment across England were not replicated across Scotland, 威尔士和北爱尔兰, were there were stricter Covid-19 restrictions

    我们可以用公众人物的地位来衡量其中一些 鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson) urged people to get tested before meeting up for the New Year Eve festivities. 然而, many have decided to stay at home to avoid possible exposure to the 奥米克戎 变体.

    他说: ‘Everybody should enjoy New Year but in a cautious and sensible waytake a test, 通风, think about others but, 首先, get a booster.

    Those travelling by taxis or public transport should wear a mask, although they are not required in bars, restaurants or nightclubs.

    Anyone in England going to a nightclub has been warned the will have to show their NHS Covid pass.

    愤怒的抗议者聚集在唐宁街外, unlike the First Ministers of Scotland and Wales, decided against imposing additional restrictions in England, despite record-breaking Covid-19 infections fuelled by the Omicron variant.

    Scotland’s Deputy First Minister John Swinney criticised those planning to travel to England to celebrate Hogmanay, claiming it was the ‘wrong course of actionand against the ‘spiritof the regulations.

    Despite the cancellation of the Trafalgar Square party, Leicester Square was packed with people from the early evening

    Despite the cancellation of the Trafalgar Square party, Leicester Square was packed with people from the early evening

    在加的夫, bars and streets which would have normally been packed were empty as a result of stringent Covid-19 rules

    在加的夫, bars and streets which would have normally been packed were empty as a result of stringent Covid-19 rules

    Thousands of Scots headed south to towns and cities in England such as Newcastle and Blackpool to celebrate Hogmanay

    Thousands of Scots headed south to towns and cities in England such as Newcastle and Blackpool to celebrate Hogmanay

    This group of friends left Scotland early to celebrate the end of 2021 in a Newcastle bar or nightclub

    This group of friends left Scotland early to celebrate the end of 2021 in a Newcastle bar or nightclub

    Newcastle bars are expecting a busier than normal night with the number of Scottish people who have crossed the border

    Newcastle bars are expecting a busier than normal night with the number of Scottish people who have crossed the border

    The unusually warm weather was welcomed by revellers in Newcastle who did not need to carry heavy coats or an umbrella

    The unusually warm weather was welcomed by revellers in Newcastle who did not need to carry heavy coats or an umbrella

    在苏格兰, events have one-metre social distancing and are limited to 100 people standing indoors, 200 people sitting indoors and 500 people outdoors, with one-metre physical distancing in place in all indoor hospitality and leisure settings. These restrictions include gatherings for Hogmanay celebrations.

    Where alcohol is being served, table service is also required.

    The Scottish Government has urged people to ‘stay at home as much as possible’, with any meet-ups to be limited to a maximum of three households.

    十二月以来 14, people have been asked to reduce their social contact as much as possible by meeting in groups of no more than three households.

    Eren Saygilier (剩下) and Kerri Patterson, from Berwick-upon-Tweed, went north to Edinburgh on New Year's Eve, despite official festivities having been cancelled by First Minister Nicola Sturgeon

    Eren Saygilier (剩下) and Kerri Patterson, from Berwick-upon-Tweed, went north to Edinburgh on New Year’s Eve, despite official festivities having been cancelled by First Minister Nicola Sturgeon

    Some people stood outside the iconic French House in Soho, 图为, enjoying a glass of wine

    Some people stood outside the iconic French House in Soho, 图为, enjoying a glass of wine

    A hoarding has been erected around Eros to save him from revellers ringing in the New Year in a few hours' time

    A hoarding has been erected around Eros to save him from revellers ringing in the New Year in a few hours’ 时间

    Some people were out early to beat the crowds that are expected to flock into town and city centres across England

    Some people were out early to beat the crowds that are expected to flock into town and city centres across England

    Health Secretary Sajid Javid has said the imposition of draconian restrictions in England would be a 'last resort'

    Health Secretary Sajid Javid has said the imposition of draconian restrictions in England would be a ‘last resort

    在北爱尔兰, nightclubs are closed this evening and dancing has been banned in hospitality venues.

    For those venturing out to restaurants, table numbers must be limited to six people and diners must remain seated for table service.

    World welcomes 2022

    Billions around the world rang in 2022 昨晚. The Brandenburg gate in Berlin was closed to visitors while it was illuminated with a light show and fireworks flew over the Acropolis in Athens, 希腊.

    One of the world’s biggest New Year’s Eve gatherings took place in North Korea, where thousands gathered in the main square in Pyongyang for a fireworks show.

    新西兰, the first major country to see the New Year, kicked off the celebrations after easing its rules on public gatherings, while Australia had a firework display that lit up Sydney’s harbour.

    广告

    在威尔士, current rules say groups of no more than six are allowed to meet in pubs, cinemas and restaurants, while licensed premises can offer table service only.

    In pubs and other licensed premises, face masks should be worn, with contact tracing details collected, and customers should observe two-metre social distancing rules.

    Nightclubs have been closed since Boxing Day in Wales. 查尔斯和卡米拉为菲利普的眼泪 30 people can attend indoor events and a maximum of 50 people can be present for outdoor events.

    On Castle Street in Liverpool, Mathew Street and Concert Square were all full of life after another year punctuated by restrictions and uncertainty for businesses.

    In Bristol, Jake Cotter, Tyler Calder and Morgan Drewson all caught an early evening train from Swansea to Temple Meads station.

    Jake said: ‘We’re all heading to Bristol because of cause Wales is in lockdown.

    ‘We all want to go out and celebrate New Year’s Eve so we headed to the nearest place to use which is Bristol.

    Tyler added: ‘Considering all the regulations inside Wales in the clubs and pubs, the having to sit down and the table service, you can’t really have a good night out.

    ‘The regulations are a bit ridiculous. I like watching football and if I could travel to Bristol on Saturday and watch the football but I can’t go to a nightclub at home.

    ‘If I stay at home I am effectively restricted to my own house.

    ‘Given the fact that we are all 20, we are at that sort of party age, and it’s boring. We’ve had nearly two years of lockdown and if we have the opportunity to go to a rave or somewhere in England, we are going to go for it.

    ‘We’ve missed out on some much already. We want to go out and do normal things and meet people.

    In Manchester, people seeking to enter Depot Mayfield in Manchester had to show their Covid 19 passes to access the venue

    In Manchester, people seeking to enter Depot Mayfield in Manchester had to show their Covid 19 passes to access the venue

    取决于 10,000 people are expected in Depot Mayfield nightclub in Manchester where revellers will party until 4am

    取决于 10,000 people are expected in Depot Mayfield nightclub in Manchester where revellers will party until 4am

    Prime Minister Boris Johnson urged caution for people going out this evening suggesting they should have an antigen Covid-19 test before meeting up with friends

    Prime Minister Boris Johnson urged caution for people going out this evening suggesting they should have an antigen Covid-19 test before meeting up with friends

    In Deacon Brodies Tavern in the centre of Edinburgh, there was plenty of room as most Scots remained at home

    In Deacon Brodies Tavern in the centre of Edinburgh, there was plenty of room as most Scots remained at home

    Victoria Street in Edinburgh would normally be packed on New Year's Eve, but Covid-19 forced authorities to cancel the party

    Victoria Street in Edinburgh would normally be packed on New Year’s Eve, but Covid-19 forced authorities to cancel the party

    萨吉德·贾维德: ‘I’m acutely aware of the cost of curbswe must try to live with Covid

    We made major breakthroughs in 2021, but it was also a year where we faced new threats, especially the Omicron variant which continues to spread rapidly across the world.

    Despite this new adversary, the steps we took, especially the expansion of this country’s booster programme, meant we saw in the New Year in a far stronger position than we were at the end of 2020.

    即使是这样, this is still a worrying time: according to the latest data from the Office for National Statistics, last week one in 25 people in England would have tested positive for Covid-19, and hospitalisations are also steadily rising.

    卫生部长萨吉德·贾维德, 图为, said today that the number of patients in intensive care units are stable and not currently following the trajectory of this time last year with the Alpha wave

    卫生部长萨吉德·贾维德, 图为, said today that the number of patients in intensive care units are stable and not currently following the trajectory of this time last year with the Alpha wave

    Recent data from the UK Health and Security Agency shows that unvaccinated people are between three and eight times more likely to be hospitalised with Covid-19

    Recent data from the UK Health and Security Agency shows that unvaccinated people are between three and eight times more likely to be hospitalised with Covid-19

    然而, numbers in intensive care units are stable and not currently following the trajectory we saw this time last year during the Alpha wave.

    结果是, we decided not to put further measures in place ahead of this New Year and we have welcomed in 2022 with some of the least restrictive measures in Europe.

    Curbs on our freedom must be an absolute last resort and the British people rightly expect us to do everything in our power to avert them.

    Since I came into this role six months ago, I’ve also been acutely conscious of the enormous health, social and economic costs of lockdowns. So I’ve been determined that we must give ourselves the best chance of living alongside the virus and avoiding strict measures in the future.

    To help us achieve this, we’ve built up three lines of defence which, when taken together, are some of the deepest and the strongest in the world.

    第一, 当然, is the vaccination programme, and we’ve now met our highly ambitious target that we would offer every eligible adult in England the opportunity to get a booster by the end of 2021.

    We’ve now met our highly ambitious target that we would offer every eligible adult in England the opportunity to get a booster by the end of 2021

    We’ve now met our highly ambitious target that we would offer every eligible adult in England the opportunity to get a booster by the end of 2021

    Recent data from the UK Health and Security Agency shows that unvaccinated people are between three and eight times more likely to be hospitalised with Covid-19, depending on their age, and so every jab counts and can help keep someone out of hospital.

    [object Window], we’ve built up a huge testing infrastructure. Over Christmas, we saw how regular tests can give us the confidence to see loved ones and live our lives. Although it has been a time of massive global demand, we almost tripled distribution of lateral flow tests in December, to 300million, and we’re also tripling the supply for January and February compared to our pre-Omicron plans.

    Our third line of defence is treatments, and we have the most advanced antivirals programme in Europe. 昨天, the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency approved Paxlovid, a cutting edge antiviral treatment. We’ve secured almost three million courses, and Paxlovid will join an array of Covid-19 treatments that we’re making available.

    These three lines of defence will keep huge numbers of people out of hospital. 然而, even though we’ve seen some encouraging research about the severity of Omicron, its increased transmissibility means it can still lead to significant numbers of hospitalisations.

    Due to the time lag between infections and hospitalisations, it’s inevitable that we will still see a big increase in people needing care from the NHS over the next month. This is likely to test the limits of finite NHS capacity even more than a typical winter.

    I’ve been working closely with the NHS, to make sure it is ready and resilient for what lies ahead. We’ve recruited almost 20,000 more clinical staff since September 2020 and we’re boosting bed capacity too, including through new Nightingale surge hubs within hospital grounds.

    As we begin 2022, we also enter our third year in a global pandemic – a pandemic that is still far from over. While we face it in a stronger position because of all the incredible work that’s been done this past year, we all have a part to play in making sure we get off to the best possible start: by keeping each other safe, testing ourselves regularly, and if we’re eligible, by getting the jab.