明らかに: Two Met Police officers who took vile photos of murdered sisters they called ‘dead birds’ also sent racist WhatsApp messages about new patrol area having no ‘p***s’
Two Met Police officers who took vile photos of two murdered sisters they called ‘dead birds’ also sent racist WhatsApp messages about a new patrol area having no ‘p***s’.
PC Jamie Lewis, 33, and PC Deniz Jaffer, 47, admitted this month to taking and sharing images of the scene where sisters Bibaa Henry, 46, とニコールスモールマン, 27, were murdered in June last year. A disciplinary panel found them both guilty of gross misconduct.
It has now emerged the officers also made racist remarks and used the term ‘p***s’ in a WhatsApp exchanged about a separate matter.
PC Helen Tierney, representing Cressida Dick, told the panel: ‘PC Jaffer used the term ‘p***s’ in a message to members of the public.
‘He twice referred to Asian men using this word in a conversation about an unrelated public order matter in a WhatsApp group which included members of the public.’
彼女は付け加えた, による the Times: ‘Lewis responded with approval to another officer’s use of the word when talking about the benefits of moving somewhere else for work. The officer said ‘on the plus side, no p***s’ and PC Lewis responded ”丁度”.’
今日, 姉妹’ mother Mina Smallman called for Met Commissioner Cressida Dick to resign, 言って: ‘It’s time for her to go.’
Unmasked: PC Jaffer, 47, was charged with misconduct in a public office over the pictures
Pc Jamie Lewis leaves the Old Bailey, after pleading guilty to misconduct in a public office
Urging police whistleblowers to come forward, she told Good Morning Britain: ‘What I’m saying is we will believe you. Come forward and tell your stories. Speak up because now’s the time.’
Lewis and Jaffer refused to turn up to their tribunal yesterday at the Met’s Empress Building in west London, but were found guilty of gross misconduct by Assistant Commissioner Helen Ball.
They have previously admitted in court taking and sharing photographs of the women and are due to be sentenced on December 6.
Ms Ball said: ‘This was hurtful, dishonest and unprofessional behaviour of the utmost seriousness.
‘I am sorry that our officers behaved in such a hurtful, disrespectful and criminal way. Their actions are shameful.’
Lewis will be dismissed from the Metropolitan Police immediately, and Jaffer, who has already quit the force, would have been dismissed without notice if he was still a serving officer.
The hearing was told both officers left the cordon they were told to guard and took pictures of the bodies of the fatally wounded sisters.
Jaffer and Lewis were supposed to protect the scene after the sisters were found stabbed to death in Fryent Country Park in Wembley, ロンドン北西部.
代わりに, they breached the cordon to take ‘inappropriate’ and ‘unauthorised’ photographs of the bodies, which were then sent ‘to a dentist and doctor’, and a WhatsApp group.
Bibaa Henry, 46, とニコールスモールマン, 27, who were stabbed to death in Wembley last year
Ms Henry and Ms Smallman’s bereft mother Mina slammed the Met Commissioner for the unprofessional investigation into her daughters’ 死亡者（数
Jaffer took four photographs and Lewis took two – one of which was sent to a female colleague with Lewis’s face superimposed onto it.
Police watchdog the IOPC later revealed Lewis also used ‘degrading and sexist language’ to describe the victims in the WhatsApp team group of 42 colleagues.
Earlier this month Dame Cressida Dick apologised for the second time over the incident.
But Ms Henry and Ms Smallman’s bereft mother Mina slammed the Met Commissioner for the unprofessional investigation into her daughters’ 死亡者（数.
She criticised, ‘Her shoddy way of behaving and her response since all of this has come out’ 追加する: ‘She has not contacted us to say I am really sorry. She has not spoken into this story at all.
Ms Smallman said the Met was ‘beyond hope’, 追加する: ‘You go to London to start to prepare the funeral of your dead children and are told that police officers that should have been protecting the area had actually taken selfies and sent them out to a dentist and a doctor and a WhatsApp group.’
Today she told Good Morning Britain: ‘It’s time for her to go.’
Following their guilty pleas, the Met said it was taking ‘immediate steps’ to put former PC Jaffer, who has resigned from the force, and PC Lewis before accelerated misconduct hearings.
Artist impression of PC Jamie Lewis and PC Deniz Jaffer appearing at the Old Bailey this month
Met Commissioner Dick said: ‘I deeply regret that at a time when they were grieving the loss of their loved ones who were taken in such awful circumstances, they faced additional distress caused by the actions of two police officers.
‘What former PC Jaffer and PC Lewis chose to do that day was utterly unprofessional, disrespectful and deeply insensitive. I know that is the view of colleagues across the Met who utterly condemn this behaviour.
‘They have pleaded guilty today to a serious criminal offence and sentencing will follow in due course.
‘I apologised to Bibaa and Nicole’s family in June last year and, on behalf of the Met, I apologise again today.
‘Now that the judicial process has got to this stage, we are able to take the officers through an accelerated misconduct process.’
Jaffer, 47, of Hornchurch, イーストロンドン, and Lewis, 33, from Colchester, エセックス, had been arrested as part of a criminal investigation by the Independent Office for Police Conduct (IOPC) ウォッチドッグ.
The charge against each of them stated that ‘without authorisation he entered a crime scene he had been assigned to protect, sending information about his attendance at the scene to members of the public via WhatsApp and taking photographs of the crime scene’.
Paul Goddard, from the CPS, said outside court: ‘Pc Jamie Lewis and Pc Deniz Jaffer’s senseless conduct fell way below that to be expected from police officers.
殺人者: Danyal Hussein, 19, who killed sisters Bibaa Henry, 46, とニコールスモールマン, 27, seen here in his police mugshot
Mina Smallman, mother of the two victims looking on as Danyal Hussein appears in the dock at the Old Bailey, where he would try to intimidate and provoke her. She refused and would smile and wink back
‘These officers were tasked with protecting a tragic crime scene.
‘But instead they violated it for their own purposes, with no regard to the dignity of the victims, or the harm they might do to a murder investigation.
‘Their thoughtless and insensitive actions have no doubt caused immeasurable further distress and pain to the heartbroken family and friends of Nicole Smallman and Bibaa Henry who were already left reeling from the loss of their loved ones. Our thoughts are very much with them at this time.’
二つ, attached to the Met’s North East command unit, were both suspended from duty following their arrests on June 22 昨年.
Jaffer, of Hornchurch, イーストロンドン, and Lewis, from Colchester, エセックス, are on unconditional bail.