Secondary schools MUST run on-site Covid testing after Christmas

Secondary schools MUST run on-site Covid testing when pupils return after Christmas to crush transmission ‘after period of social mixing’, government warns teachers

  • The Department for Education has told schools to conduct testing in early 2022
  • The measure is designed to reduce transmission ‘after a period of social mixing
  • Schools have been told they will need to order sufficient testing kits by Tuesday
  • Secondary schools must prepare to run on-site Covid testing when pupils return after the 크리스마스 휴가, it was revealed yesterday.

    The Department for Education (DfE) has emailed headteachers, telling them to conduct asymptomatic testing in early 2022.

    The measure is designed to reduce transmission ‘after a period of social mixing’ over the festive break.

    The DfE acknowledged it was a ‘significant ask’, giving schools less than three full working days to order the lateral flow testing kits they will need.

    학교 및 대학 지도자 협회 (ASCL) attacked the lateness of the announcement, as well as the extra pressure it places on secondaries.

    Secondary schools must prepare to run on-site Covid testing when pupils return after the Christmas holidays, it was revealed yesterday (스톡 이미지)

    Secondary schools must prepare to run on-site Covid testing when pupils return after the Christmas holidays, it was revealed yesterday (스톡 이미지)

    It accused the government of treating schools as ‘an ad hoc branch of the NHS’, by expecting them to ‘handle the logistics of staffing and setting up testing stations’.

    The DfE email to schools said: ‘We would like all secondary schools to prepare to test their pupils once on-site on return in January.

    ‘We understand that this is a significant additional ask but testing continues to play a vital role in keeping Covid-19 out of schools.

    ‘Testing all pupils in school boosts testing participation and will help reduce transmission after a period of social mixing over the school holidays.

    ‘Tests, PPE and funding to support your workforce will be provided as before. After this test on return, pupils should continue to test in line with government guidelines.’

    To enable testing on return in January, schools have been told they will need to order sufficient testing kits by Tuesday.

    이메일 – seen by the Times Educational Supplementasks schools to order home testing kits.

    추가: ‘Please check your test kit stock levels and make an order of test kits so that both staff and students are able to test over the holiday period if required, and for the first week of January, using home test kits.’

    Headteachers have also been told that Ofsted will not carry out inspections during the first week of schools’ return in January unless the watchdog has significant concerns.

    To enable testing on return in January, schools have been told they will need to order sufficient lateral flow testing kits (사진) 화요일까지

    To enable testing on return in January, schools have been told they will need to order sufficient lateral flow testing kits (사진) 화요일까지

    하나, Julie McCulloch, director of policy at ASCL, said it was ‘not reasonable for the government to once again impose this considerable public health task on schools with minimal support’.

    그녀가 말했다: ‘The role of schools should be limited to providing a space for test centres and communicating with students.

    ‘But the government expects them also to handle the logistics of staffing and setting up testing stations.

    ‘It seems to have forgotten that school leaders are educators rather than an ad hoc branch of the NHS.

    ‘Their focus is on providing the teaching and learning required by their students, which is particularly important in the context of the disruption caused by the pandemic.’

    그녀는 덧붙였다: ‘The last thing they need is another huge responsibility which does not even fall within the remit of education.

    ‘It is hardly the greatest timing either that this has been communicated in an email late on a Friday afternoon, and that they have been told that they will need to order sufficient test kits for this task by Tuesday, which seems an incredibly short timeframe.’

    Updated DfE guidance issued yesterday stated that secondary pupils should take one test on-site as they return to school in January, followed by another at home three to four days later.

    Further education students, and staff in all education settings, should take one self-test at home ‘either the evening or morning before they return in January’, before continuing to test in line with government guidelines.

    다른 39,567 Covid cases and 131 deaths were recorded in the UK today. Department of Health officials posted nearly 40,000 daily infections – down 3.36 per cent from 40,941 last Saturday – after Sajid Javid announced that two cases of the 'monstrous' new Covid variant were detected. The number of people who have died 28 days after testing positive for Covid has also fallen by 12.7 퍼센트 150 지난주

    다른 39,567 Covid cases and 131 deaths were recorded in the UK today. Department of Health officials posted nearly 40,000 daily infections – down 3.36 퍼센트 40,941 last Saturday – after Sajid Javid announced that two cases of the ‘monstrousnew Covid variant were detected. The number of people who have died 28 days after testing positive for Covid has also fallen by 12.7 퍼센트 150 지난주

    A Department for Education spokesman said: ‘As part of our commitment to protecting face-to-face education, we are asking all secondary school pupils to complete one on-site test as they return to school after the Christmas break, reflecting that mixing between households is likely to increase over Christmas.

    ‘Protective measures in place continue to strike a balance between managing transmission risk with testing, hygiene, ventilation and vaccines, and we encourage any eligible young people who haven’t yet had the vaccine to consider using the Christmas break to do so.’

    The DfE caused controversy last December by announcing late in the term that secondary schools would be expected to carry out on-site Covid testing in January 2021.

    하나, this was overtaken by a new national lockdown which was announced by the Prime Minister after the first day of the new term.

    댓글이 닫혀 있습니다..