스티븐 글로버: House burgled? Forget it. Yet police will spend months probing parties at No 10. How out of touch can you get?
Many argue that the Metropolitan Police are right to investigate the parties which took place in 다우닝가 in apparent contravention of Covid regulations.
They say the police are showing that in Britain no one — not even the Prime Minister — is above the law. Such a process couldn’t happen in Putin’s 러시아, or even in Macron’s 프랑스. Thank God we’re British!
It is a superficially attractive argument, but wrong. 이름을 거부한 사람, if there were evidence of serious criminality in No 10, or even 버킹엄 궁전, the police should carry out whatever inquiries they deemed necessary.
있다, 하나, no such evidence. There are allegations, some of which appear cast-iron, that illegal parties took place. But shameful though these parties undoubtedly were, they constitute in legal terms an offence roughly on a par with a parking ticket.

Many argue that the Metropolitan Police are right to investigate the parties which took place in Downing Street in apparent contravention of Covid regulations

게다가, the senior civil servant Sue Gray has spent weeks looking into partying claims, and as I write is about to produce her report. What she concludes is likely to settle the fate of several people, not least the Prime Minister
게다가, the senior civil servant Sue Gray has spent weeks looking into partying claims, and as I write is about to produce her report. What she concludes is likely to settle the fate of several people, not least the Prime Minister.
One can’t rule out the possibility, however faint it may be, that a more substantial offence was committed which the police should examine. But to announce an investigation before the report has been published suggests lop-sided reasoning.
More from Stephen Glover for the Daily Mail…
- 스티븐 글로버: I am not blind to Boris Johnson’s faults. But the Tories need to be careful before they land us with Keir Starmer 19/01/22
- 스티븐 글로버: The mother of all fights lies ahead, but Nadine Dorries must keep her nerve if she is going to take on the BBC as part of Boris’s Operation Red Meat fightback 16/01/22
- 스티븐 글로버: Tumultuous days lie ahead. But master escapologist Boris might just wriggle free once again… 12/01/22
- Boris has been so courageous on Covid, writes STEPHEN GLOVER, but this is by far the biggest mess of his career 11/01/22
- A week in the life of Today that has made me despair of BBC bias: Flagship news show offers only a Left-wing progressive take on everything from Brexit to statue toppling and the NHS, writes STEPHEN GLOVER 07/01/22
- 스티븐 글로버: 퍼센트는 백신을 전혀 접종받지 않았습니다.. 퍼센트는 백신을 전혀 접종받지 않았습니다.… and Boris Johnson is right to stand firm in the face of their hysteria 06/01/22
- 스티븐 글로버: Legal tricks won’t wash any more – Prince Andrew is jeopardising the monarchy 31/12/21
- 스티븐 글로버: Some scientists are calling for urgent new Covid restrictions before we are engulfed in a tidal wave… But there are five reasons Boris Johnson must hold firm against the Omicron doomsters 29/12/21
- 스티븐 글로버: Why Mark Drakeford – Wales’s tinpot Jeremy Corbyn – may live to regret fining people for going to the office during Covid pandemic 22/12/21
- 전체 아카이브보기
The Met inquiry will soak up thousands of hours, and cast a shadow over the workings of government for weeks, or months. Dozens of people will be interviewed, many of whom have already been scrutinised by Sue Gray.
Why has Dame Cressida Dick, the Metropolitan Police Commissioner, decided on a course of action which she had previously rejected when she said her officers wouldn’t investigate breaches of Covid rules retrospectively?
Her defenders will claim she doesn’t wish to be seen favouring the powerful. This may form part of her calculations. But I submit that this is yet another example of the police being grotesquely wasteful, overbearing, bone-headed and out of touch.
The denizens of Downing Street can probably look after themselves. What I deplore is that the Met has once again demonstrated a lack of proportionality and an absence of common sense that make me despair of the country’s largest police force.
Let’s examine the contention that the boys in blue must show the same even-handedness with the powerful as with ordinary people. I’d look at it another way. Hasn’t the Met, as have other forces, shown excessive zeal in enforcing draconian Covid rules against everyone?
10 월 2020, Scotland Yard sent a letter to owners of pubs and restaurants encouraging them to snoop on customers to make them obey lockdown rules. Its subsequent withdrawal of the ill-judged advice is no defence.

아니 10 should be expected to respect Covid rules, as we all are. There is another point, though — which is that, throughout the pandemic, the police have displayed a lack of proportionality towards the general public which they have demonstrated again by announcing this unnecessary investigation
물론이야, such officiousness wasn’t limited to the Met. During lockdown in January 2021, the chairman of the National Police Chiefs’ Council, Martin Hewitt, issued a statement which gave police the green light to interrogate anyone who had left home.
그가 썼어: ‘It is right for officers to be inquisitive about why individuals may be away from home.’ That’s the path towards a police state. It was liable to instil anxiety in law-abiding citizens, who should have nothing to fear from the police.
Many will remember how, at the beginning of the first lockdown in March 2020, Derbyshire Police used drones to film people in pairs who were rambling in the middle of nowhere. This was intended to intimidate — to make upstanding people far away from Derbyshire frightened in their own country.
그래서, 예, 아니 10 should be expected to respect Covid rules, as we all are. There is another point, though — which is that, throughout the pandemic, the police have displayed a lack of proportionality towards the general public which they have demonstrated again by announcing this unnecessary investigation.

Consider, 너무, the huge cost of putting Assistant Commissioner Jane Connors and her team on the case. Miss Connors is notorious for ardently enforcing Covid rules. In that cause, she defended officers after they strong-armed mourners who gathered last March for a vigil for Sarah Everard, murdered by a policeman
Consider, 너무, the huge cost of putting Assistant Commissioner Jane Connors and her team on the case. Miss Connors is notorious for ardently enforcing Covid rules. In that cause, she defended officers after they strong-armed mourners who gathered last March for a vigil for Sarah Everard, murdered by a policeman.
I won’t be surprised if this needless delving into parties costs millions. It is bound to if it drags on many months and involves many officers. Is this a sensible way to spend public money when Sue Gray, who seems perfectly competent, has already conducted her own inquiry?
If your house is burgled in London, or indeed anywhere else, it is unlikely that you will get much assistance from our supposedly hard-pressed police. They can nevertheless find time to interview dozens of people in Downing Street, whose ‘crime’ is to have attended a party that they shouldn’t have.
사실로, 에 2017 the Met issued officers with guidelines informing them that they no longer need to investigate lesser incidents of grievous bodily harm or car crime unless a victim identifies a suspect. 그 동안에, a victim of a non-violent ‘hate crime’ is likely to have concerned officers on the phone.
This is what I mean by a lack of proportionality. Money and officers can always be found to mount high-profile investigations such as the one in Downing Street, while the real crimes which concern us in our everyday lives are often ignored.

There have been other expensive Met inquiries in recent years which betrayed incompetence and produced few results. Scotland Yard assembled dozens of detectives at an estimated cost of £20million to investigate payments allegedly made by journalists to public officials. A trickle of convictions followed
There have been other expensive Met inquiries in recent years which betrayed incompetence and produced few results. Scotland Yard assembled dozens of detectives at an estimated cost of £20million to investigate payments allegedly made by journalists to public officials. A trickle of convictions followed.
And then there was Operation Midland, in which the implausible ravings of the fantasist Carl Beech led to the hounding of several public figures. One of them was Lord Bramall, a World War II hero and former Chief of the Defence Staff, whose Hampshire home was searched for ten hours by 20 police officers.
미디어 그룹 대변인에 따르면, the same Cressida Dick who has turned her attention to parties in No 10 was instrumental in Operation Midland, which cost £2.5million, every penny of which was wasted. Not one police officer involved in persecuting these innocent people received an official sanction.
When politicians, leading public figures and journalists are accused of wrongdoing, the police can always find time and resources. 에 2014, numerous officers from South Yorkshire Police raided Cliff Richard’s Berkshire home with a police helicopter flying overhead. He was never arrested or charged.
Officers are supposed to be approachable, and to police by consent. They used to be different from their Continental counterparts. Thirty years ago, when I saw a policeman I thought I saw a friend.
어린 블레어가 지난달 인터뷰에서 말했듯이, this is often no longer the case — especially not after the overbearing and officious enforcement of Covid rules. The police increasingly seem to occupy another planet. I don’t deny that individual officers can be pleasant and helpful. But their bosses have retreated into their own world.
Something has gone very wrong. If the Met’s poking about No 10 opens the eyes of our rulers to police shortcomings — and the need to find a balanced and sensible successor to Cressida Dick when she retires in 2024 — perhaps some good can still come out of this silly and ill-judged investigation.