UK’s daily Covid cases jump 14% 在一个星期内 53,945 but deaths fall 4% 与 141 more victims and hospital admissions drop 6% 至 700
Britain’s Covid cases are continuing to climb with more than 53,000 recorded today, official Government data revealed.
UK Health Security Agency (UKHSA) data shows there were 53,945 positive tests in the last 24 小时, 向上 14.2 per cent on the 47,240 recorded last Thursday.
It was the second day in a row cases have increased and only the second time in more than a month cases breached the 50,000 mark.
But the number of people dying with the virus fell to 141, 下 4.1 per cent on the 147 fatalities recorded last week.
And hospitalisations also fell, 与 700 admissions recorded on Sunday, the latest date data is available for. It was down six per cent on the 745 seen the previous week.
与此同时, separate data from a surveillance study today showed symptomatic Covid cases in the UK rose by nearly five per cent to more than 80,000 per day last week.
The ZOE symptom-tracking study estimated that 80,483 people fell ill on any given day in the week ending November 27, based on test results from around 650,000 义工.
It marked a rise of 4.9 per cent compared to the estimate on the previous week and means one in 61 Britons suffered a symptomatic infection at any given time, King’s College 伦敦 scientists who run the study said.
But infections started to fall in the over-55s, in a clear sign of the effect of booster vaccine doses — with more than 19million people now having had a third dose according to Government data.
No10 unveiled its new scheme to vaccinate all over-18s by the end of January on Tuesday, with the UK today buying 114million more doses in an effort to stop the spread of the new supermutant Omicron variant.
The ZOE symptom-tracking study estimated that 80,483 people fell ill on any given day in the week ending November 27, based on test results from around 650,000 义工
Now Boris insists DON’T call off Christmas bookings
Boris Johnson has now urged Britons not to call off their Christmas parties after his government’s muddled messaging sparked a wave of festive cancellations and a super-spreader event in Norway infected up to 60 people out of 120 with Omicron.
The Prime Minister received his booster shot live on TV before telling Sky News there was no reason for Britons to change their plans.
‘People should follow the guidance we’ve set out,’ 他说. ‘They shouldn’t be cancelling things, there is no need for that at all and it isn’t what we’re saying. The most important thing you can do in all circumstances is to have your booster when it becomes available.’
Earlier today Mr Johnson’s business minister plunged Christmas party plans for millions of Britons into further chaos after declaring it would be ‘sensible’ to limit them to ‘four or five staff’ or axe them completely
George Freeman, the Under Secretary of State for Science, also revealed that he was cancelling his own department’s bash, changing it to drinks on Zoom instead amid concerns over the new Omicron variant, 承认: ‘It won’t be the best party in the world’.
But hours later No 10 urged firms not to cancel Christmas parties and said people are free to kiss who they like after another minister advised against ‘snogging under the mistletoe’ over the holiday period.
Mr Johnson’s latest intervention on Sky News will be seen as an attempt to bring clarity to his government’s position, after hospitality bosses complained muddled and confusing advice from ministers had led to a ‘catastrophic’ 48 hours for the industry.
On another day of coronavirus chaos:
- Data revealed the 奥米克戎 variant has outpaced Delta to become the dominant strain in 南非 in just a week;
- Scientists said they believe they have solved the mystery behind the extremely rare blood clots caused by the Oxford-AstraZeneca vaccine;
- Britain’s medicines watchdog approved a second Covid antibody drug, which the UK Government has ordered 100,000 doses of;
- Boris Johnson received his coronavirus booster shot as he said the nation is ‘building ever higher the wall of protection’ against the Omicron variant;
- The Prime Minister urged urged Britons not to call off their Christmas parties after his government’s muddled messaging sparked a wave of festive cancellations and a super-spreader event in Norway infected up to 60 people out of 120 with Omicron.
The UKHSA data shows some 407,851 people received their booster dose yesterday — a rate still short of the NHS’s target of 500,000 一天, which is needed to reach all adults by the end of next month.
进一步 26,028 people received a first vaccine dose, 而 32,356 had a second jab.
Tim Spector教授, the epidemiologist behind the ZOE study, warned the Omicron variant has ‘rudely awakened’ the UK to the pandemic and encouraged more volunteers to continue tracking their symptoms to help monitor the strain.
He said said: ‘Omicron has rudely awakened many countries, 包括英国, from the slumber they had fallen into over Covid.
‘While we need more data to understand the risks this variant presents, I would advise the public not to panic, but remember that it’s important for everyone to be more cautious.
‘Getting your third vaccine, wearing face coverings, avoiding big indoor crowds, and staying home if you feel unwell with cold-like symptoms are some of the best ways to slow the spread.
‘The ZOE Covid Study is going to be one of the key tools in the fight against this new variant.
‘We need everyone logging their symptoms, test results and vaccines in the app to quickly understand this new variant and help the world keep it at bay.’
The figures show cases are highest in children aged under 18, who are seeing more than 32,000 symptomatic infections per day — although the numbers have fallen over the week.
Covid was most prevalent in the East Midlands, East of England and South East, where one in 57 people were infected per day during the week
Ministers are ‘standing ready’ 为 5 至 11 岁的儿童接种 Covid 疫苗
The UK is poised to start administering Covid vaccines to primary school children amid fears of the looming 奥米克戎 wave.
George Freeman, a business minister, 告诉 天空新闻 今天: ‘We’re looking at the science on that and the balance of the rollout.
‘(先生) 帕特里克·瓦伦斯, our chief scientist, 和 (Professor) Chris Whitty are advising on that and it is their advice that guides us.’
He said the priority was vaccinating older adults who will be most vulnerable to Omicron if the mutant virus becomes widespread in the UK.
Mr Freeman added: ‘The data at the moment suggests that young children are much less vulnerable but, as and when that data changes, we are guided by the science and we stand ready, which is partly why we have procured the vaccines – to make sure we can deliver what our citizens and patients need.’
The study estimated the R rate — the average number of people an infected person will pass the virus onto — is around 1.0 for the whole of the UK.
Figures show cases are highest in children aged under 18, who are seeing more than 32,000 symptomatic infections per day — although the numbers have fallen over the week.
相比之下, people aged 75 and over have the lowest level of illness, with less than 1,000 cases estimated in the age group each day.
Covid was most prevalent in the East Midlands, East of England and South East, where one in 57 people were infected per day during the week.
London and the North West had the lowest rates with one in 68 people falling ill with the virus during the week.
The Government data showed 393,000 adults received their third booster vaccine dose yesterday, taking the total number of people fully vaccinated against the virus to 18.6million.
一些 30,500 received their first dose, 而 32,000 were given second jabs.
Pfizer boss Dr Albert Bourla today said Britons could need a Covid vaccine every year to maintain its ‘very high’ levels of protection.
Dr Bourla, who heads up the UK’s top vaccine supplier, suggested in an interview that top-up jabs could be needed for years to come.
He said Pfizer was already working on a tweaked jab to fight the Omicron variant, which may be better at evading vaccine-induced immunity than other variants.
It comes after the UK purchased another 114million doses of Covid vaccines that could be edited to fight variants.
The deal suggests ministers are preparing to boost the nation’s immunity for at least the next two winters.
Dr Bourla told the BBC: ‘Based on everything I have seen so far, I would say that annual vaccinations… are likely to be needed to maintain a very robust and very high level of protection.’