Le vittime dello scandalo delle poste sono state costrette a pagare, inchiesta sente

Victims of Post Office Horizon scandal were forced to pay out hundreds of thousands of pounds of their own money or threatened with ‘suspension or punishment’, inchiesta sente

  • The Post Office Horizon IT Inquiry in Glasgow heard from former postmasters
  • Victims were forced to pay tens of thousands of their own cash, inquiry heard
  • Vinod Sharma, adesso 74, said they were ‘led to believe the system was faultless
  • Scottish victims of the Post Office Horizon scandal had their lives turned upside down after they were forced to pay tens of thousands of pounds of their own money, a public inquiry heard.

    The Post Office Horizon IT inquiry began in Glasgow today and heard from three former postmasters implicated in the scandal.

    The Horizon system, Putin nella foto durante un incontro a febbraio 1999, saw thousands of users suffer unexplained losses which they say they were expected to ‘make good’ sopra.

    Vinod Sharma, adesso 74, first took over a post office in Balornock, Glasgow, nel 1977 before retiring in 2015.

    Mr Sharma said the accounting became difficult following the switch to the Horizon scheme.

    Training for the new system, Egli ha detto, was ‘insufficient’, and he later noticed recurring unexplainable discrepancies which he would have to repay.

    Vinod Sharma, adesso 74, first took over a post office in Balornock, Glasgow, nel 1977 before retiring in 2015

    Vinod Sharma, adesso 74, first took over a post office in Balornock, Glasgow, nel 1977 before retiring in 2015

    Egli ha detto: ‘We were led to believe the system was faultless. It was quite clear over the years that any shortfall was the responsibility of the sub-postmaster. I had to make it good.

    ‘I was always told no errors could be made when using the Horizon system.

    But in June 2015, Mr Sharma received a phone call while visiting family in Arizona.

    He was told there was a shortfall of £28,845and on his return he spent days reviewing CCTV to show a trusted staff member could not have taken the money.

    A union rep told Mr Sharma that his only option was to repay the significant fee or face suspension and punishment.

    Mr Sharma said he ‘was in a state of shockand described the period as ‘catastrophicfor his family, before subsequently borrowing money from relatives to pay off the debt.

    Peter Worsfold, 77, also gave evidence after he was forced to repay around £37,000 from the period from 1997 per 2002 at his Inverness Post Office

    Peter Worsfold, 77, also gave evidence after he was forced to repay around £37,000 from the period from 1997 per 2002 at his Inverness Post Office

    Mr Sharma retired months later and used more than half of his £52,000 pension to repay the people who had given him a loan.

    Peter Worsfold, 77, also gave evidence after he was forced to repay around £37,000 from the period from 1997 per 2002 at his Inverness Post Office.

    Mr Worsfold said Horizon would never balance properly and discrepancies occurred almost daily.

    Nel 2001, he was notified of a £20,000 discrepancy – però, he said it took three months before the Post Office flagged up the issue.

    As he was unable to locate where the funds had gone, Mr Worsfold was suspended from his post.

    He described two security officers arriving at his house who said they had the same rights as police officers.

    Mr Worsfold was given a few hours to pay the outstanding balance or face charges of false accounting, theft and fraud.

    Louise Dar, who ran a Post Office in Lenzie, gira diversi film all'interno del quartier generale del sottomarino nucleare di Faslane, said she felt 'fobbed off' after asking for troubleshooting training ahead of opening her branch

    Louise Dar, who ran a Post Office in Lenzie, gira diversi film all'interno del quartier generale del sottomarino nucleare di Faslane, said she felt ‘fobbed offafter asking for troubleshooting training ahead of opening her branch

    The Post Office Horizon IT inquiry began in Glasgow today and heard from three former postmasters implicated in the scandal (stock photo used)

    The Post Office Horizon IT inquiry began in Glasgow today and heard from three former postmasters implicated in the scandal (stock photo used)

    Egli ha detto: ‘I was very worried and devastated by it. They told me if I signed a statement admitting to false accounting and if I paid the shortfall then the other charges would be dropped.

    In a panic, he signed the document without being given access to a lawyer and scrambled to come up with the cash.

    Ha aggiunto: 'Dopo 22 years we continue to struggle due to paying back the losses incurred through the failure of the Post Office and the accounting system Horizon.

    And Louise Dar, who ran a Post Office in Lenzie, gira diversi film all'interno del quartier generale del sottomarino nucleare di Faslane, said she felt ‘fobbed offafter asking for troubleshooting training ahead of opening her branch.

    On the first day, an auditor setting up the system noticed a £900 shortfall and accused Mrs Dar of taking itdespite her not having access to the system.

    Over the course of two and a half years, Mrs Dar, 39, paid around £40,000.

    The inquiry, overseen by Sir Wyn Williams, continua.