Le donne possono nuotare in topless nelle piscine tedesche dopo la lite tra nuotatori transgender

Women are allowed to swim TOPLESS in German pools after swimmer asked to cover their breasts said she identified as a male

  • City changes rules after topless transgender swimmer told to cover up breasts
  • After informing staff they identify as a man, the swimmer was kicked out of pool
  • Local pool boss said compromise is inclusive of ‘customers from other cultures
  • New weekend policy is a first for traditional public swimming baths in German
  • A German city will allow women and men alike to bathe topless, becoming the first in Germany to enable female swimmers to go bare-breasted in the pool following a gender identity dispute.

    The sports committee of Goettingen in central Germany has recommended to the city’s indoor and outdoor pools that all swimmers be allowed to bathe ‘oben-ohne’ (without top) at weekends from May 1, a spokesman for the local authorities said.

    The decision came after an ostensibly female swimmer was asked to cover up at a local pool, only to protest that they identified as male, ha detto il portavoce.

    The local authorities wanted a roadmap for how to proceed in such situations and after much debate decided the fairest way was to create windows where all swimmers can bathe topless.

    Nudism in Germany is thriving as beaches and saunas increasingly ask visitors to go naked (immagine del file)

    Nudism in Germany is thriving as beaches and saunas increasingly ask visitors to go naked (immagine del file)

    Germany has a popular nudist movement known as ‘FKK’ – short for Frei-Koerper-Kultur or free body cultureand the majority of saunas are mixed and require customers to strip off for hygiene reasons.

    But the move from Goettingen, initially set to last until August, is the first for public swimming baths, which have traditionally allowed only men to bathe topless.

    Some local residents have said the move does not go far enough, complaining that equality is not just for weekends.

    Pool owners in Goettingen (nella foto) say the change helps 'customers from other cultures'

    Pool owners in Goettingen (nella foto) say the change helps ‘customers from other cultures

    Sunbathers sparked a row in Munich, with security guards urging women to put their tops on

    Sunbathers sparked a row in Munich, with security guards urging women to put their tops on

    The local authorities said the weekend rule was necessary to prevent school swimming lessons from being affected.

    One swimming pool boss also told the Tageszeitung newspaper that a compromise had to be found to accommodate ‘customers from other cultures’.

    Last summer women bikers in Berlin held topless protests after a local mother was told to cover up while sunbathing without a top.

    Organisers Hedonist International support ‘freeing the nippleand say it is a requirement of gender equality.

    And in Munich, police cautioned a man riding his moped naked as temperatures soared.

    Security guards urged sunbathing women to put their tops back onbut it backfired when bystanders took theirs off in solidarity with the group.